Clik here to view.
「妊」ニン、はらむ。
「妊」ニン、はらむ。 「妊娠ﾆﾝｼﾝ」の妊、女性が胎内に子をはらむ事旧字は「姙」で「女＋任ﾏｶｾﾙ」と書き、字源によれば、この「壬ﾆﾝ・ｼﾞﾝ」は女体でなく腹のふくれた糸巻きの軸を描いた漢字だそうです。 「責任」の任は、人がお腹の前に重い荷物を抱え込む様子で、重要な仕事を抱え込んで責任をとる事だそうです。 まさに、出産は女性に任せるしかない、重要な大役であると言う、感じの漢字ですね。
View ArticleClik here to view.
「妬｝ト、ねたむ。
「妬｝ト、ねたむ。 「石の女」固い冷たい心の女性のこと？かナ。ではなくて、「嫉妬ｼｯﾄ（嫉そねむ・妬ねたむ)」の妬ﾈﾀﾑで、他人の幸せをうらやんで憎むことを表す漢字だそうです。「嫉妬心」は別に女性に限らず、男の我が輩にもあります。 青年時代友人先輩の幸運に嫉妬する事が山ほどありました。 嫉妬を「やきもち・焼き餅を焼く」とも言います。 他人の幸せを恨んで、ぷっと頬を膨らませて怒るる様子が...
View ArticleClik here to view.
「嫉」シツ、ねたむ。
「嫉」シツ、ねたむ。 「女が疾走」矢のようなスピードで走る女性と読める漢字ですが「疾」は、やまい、くるしみ、なやみ、悪癖などの意味の漢字だそうです。 前回の「嫉妬」と同じで、ねたむ、焼きもちを焼く、そねむなど、かっと頭にきて、ヒステリっックになるなどは女性の方が多い姿だと言うのでしょうか。 嫉妬を「女の疾ﾔﾏｲ」だと決めつけるのはやはり言い過ぎの漢字ですネ。...
View ArticleClik here to view.
「婚」コン。
「婚」コン。 「女+昏(たそがれ)」と、とんでもない読み方をする人が居ました。昏(氏＋日)はもとは(民＋日)でした、民は目が見えずらいことを表し、昔は、暗くなる(黄昏ﾀｿｶﾞﾚ)から、結婚式をしていたので「昏ﾀｿｶﾞﾚ」を含む漢字になったそうです。「女は民；見えない人」「人民は何も見えない人」と読む姿勢は、女性や人民を侮蔑してる、どこかの「政治屋さん」と重なって見えてきませんか。
View ArticleClik here to view.
「姻」イン。
「姻」イン。 先回の「婚＋姻」で「婚姻ｺﾝｲﾝ」(嫁取り・婿取り)の縁組みを表す熟語になります。 「因ｲﾝ」は布団の上に大の字にねる人の姿を表し、「女＋因」とは微妙な感じの漢字ですね。 この場合の因は、結婚によって、女の姓の上に男の姓の縁が乗り重なることを表す漢字だそうです。 因縁、因果、因業など、…による、…によって、など、何かをよりどころ、下敷きにするときの漢字なのですね。
View ArticleClik here to view.
「妍」けん、ゲン。
「妍」けん、ゲン。 「女＋幵ｹﾝ」は「研ﾄｸﾞ」と同じで、幵ｹﾝは、干印を二つ並べて揃って整う様子で、みがいたように容姿が美しい女性を表す漢字だそうです。「妍好ｹﾝｺｳ」きりょうよし。「妍冶ｹﾝﾔ」なまめかしい。「妍和ｹﾝﾜ」うつくしくなごむけしきなど。日本語には見当たらない、字形に似合わない熟語があります。...
View ArticleClik here to view.
「奴」ド、やつ、やっこ。
「奴」ド、やつ、やっこ。 「女＋又(さらにかさねて)」だから、「女々しい」と読める漢字かな？と思えば・、「又」は物をかばう曲げた右手を描いた字で、女性をかばう優しい感じの漢字だと思い・・・ 字源を見たら、なんと！「やつ・やっこ」どれい、奴隷下男・奴婢下女と、雇われた召使いを表す漢字でした。...
View ArticleClik here to view.
「娃」アイ、うつくしい。
「娃」アイ、うつくしい。 右の旁の圭は、「土＋土」で△＋△に土を盛ることを示し、すらりとかどだった土盛りや玉器のこと。「女＋圭ｹｲ」と書く「娃ｱｲ」は形良くきわだった姿の女姓と言うことだそうです。 そういえば「圭子」「佳子」「桂子」さんに美人が多いように想いますね。...
View ArticleClik here to view.
｛女」ジョ、め、おんな。
｛女」ジョ、め、おんな。 男は田畑で力仕事をする姿、女は手を前で重ねてひざまずき、なよなよと男に従順な姿だと云う説と、白川静さんの説によると、酒で身を清め、神様の前に仕える女性の姿だとの説があるそうです。 「男女平等」がやかましい時代に、この説が受けるようです。...
View ArticleClik here to view.
「妾」ショウ、わらわ、めかけ。
「妾」ショウ、わらわ、めかけ。 「女＋立」で自立する女性の姿だと思う漢字？ではなくて、「女＋辛」で辛は入れ墨をする鋭い羽物で、「入れ墨をした女どれい」を表す漢字、後に、妾は女性を卑しめる言葉になったと言う。 漢字源によれば、接待の接と同系で、身近に接して世話をする女、男と交接する女の意味も表す漢字だそうです。 今では全く見かけませんが、昔はちょっときれいな「お妾さん」が近所に住んでました。
View Article
